Commenti a: Sacros Ufitzios

Di: Natalino Piras

Natalino Piras — Mon, 22 Mar 2010 20:00:09 +0000

“Pobiriteddus”? “Odiu”? “Scola italiana aundi funt passaus totus”? Ma mi faccia il piacere!

Di: Roberto Bolognesi

Roberto Bolognesi — Mon, 22 Mar 2010 18:11:40 +0000

Deu mi domandu sceti, ita ddis ant fatu a custus pobiriteddus po tenni un’odiu aici mannu po sa lingua nostra.
Ma depit essi cosa mala de aderus, ca odiant sa logica puru.
Licentziant a unu maistru napoletanu in Friuli, e su chi scriit ddu narat issu e totu, ca non scit poita est, e custu iat essi curpa de is sardus chi bolint una lingua uficiali?
E citat puru a un’atru che a cussu e totu:
“C’è un io narrante che dice del suo ultimo giorno in una Sardegna che vive sotto la dittatura dei sardi, linguisticamente parlando, duri e puri, che hanno preso il potere dopo la rivoluzione. Chi non rispetta le regole, lo standard, è condannato a morte.”
Boh?
Ma forsis est totu una pigada in giru! Faint figurai ca funt fueddendi de su sardu, ma funt fueddendi de sa scola italiana aundi funt passaus totus is fedalis mius e issus e is fedalis de issus!
Sinnucas abarrat sceti un’atra cosa, e mancu mali ca a mei puru is cantzonis napoletanas mi praxint meda: “Munasterio ‘e Villa Claraaaaa…”

Di: Giulio Angioni

Giulio Angioni — Thu, 18 Mar 2010 18:48:29 +0000

Hai fatto bene e l’hai fatto bene, Natalino, a riprendere questa notizia, che ci ha fatto male, a molti. Ma il senso comune (linguistico?) di molti evidentemente oggi è molto lontano da quello spontaneo del pastore orunese in corriera, se è vero che qualche anno fa i leghisti di Cuneo hanno impedito la costituzione di un sodalizio di coloro che, come Totò uomo di mondo, hanno fatto il militare a Cuneo, appunto perché Totò è napoletano. Il patriottismo, anche linguistico, si sa, è l’ultimo rifugio dei farabutti, e dei fessi.

Di: Nico Orunesu

Nico Orunesu — Tue, 16 Mar 2010 19:19:40 +0000

Chi ha steso la lingua sarda per scuole e ufitzios de sa Regione (e che ha preteso di e-stenderla ad ogni microcosmo di pianura e di montagna) non ha mai viaggiato sulla linea Bitti-Orune Nuoro ed ha appreso soltanto da grande, da libri e da revisionisti, un parlare sardo accomodante e succube della lingua dominante. E’ stato gioco facile, per questi ‘limbi-pùtitos’, mutare dall’italiano al sardo cambiando nel finale delle parole le ‘o’ in ‘u’ , facendoci ridere tutti quando li leggiamo o li sentiamo balbettare.