Mariella Setzu

La poesia di Mariella Setzu sul Newroz (Red)

Arderanno di nuovo, verso Marzo

i grandi fuochi del Newroz.

Torneranno esultanti i colori

della patria curda, i costumi,

i nastri variopinti

tra le folle ridenti e audaci,

tra le colline denudate di piante,

nelle città pattugliate,

sorgerà il nuovo anno

tra danze, discorsi, canzoni,

fermi di polizia, incriminazioni.

Anche la festa è lotta,

e identità di pace che resiste.

E così splenderanno le fiamme del Newroz

tra le risate pazze dei ragazzi,

negli spiazzi affollati,

malgrado le divise ed i cani,

i manganelli, i fucili, e gli arresti.